Centro de ayuda
Historial de chat, analítica e informes

Historial de conversaciones (Chatlogs)

Última actualización:

Chatlogs te permite revisar cada conversación que tu chatbot ha tenido con los visitantes. Puedes explorar el historial de mensajes, inspeccionar los detalles del cliente, filtrar y buscar conversaciones, exportar datos y añadir correcciones para mejorar respuestas futuras. Revisa tus ajustes de retención y gestiona la información exportada de los visitantes según los requisitos de privacidad de tu organización.

Dónde encontrar Chatlogs

Selecciona tu chatbot en el panel de control y haz clic en la pestaña Chatlogs (historial de conversaciones).

Pestaña Chatlogs en la navegación del bot

La pantalla de Chatlogs se divide en tres columnas:

  • Izquierda - controles de filtrado y lista de conversaciones
  • Centro - historial completo de mensajes de la conversación seleccionada
  • Derecha - detalles de la conversación y detalles del cliente

Filtrar conversaciones

El panel de filtros en la parte superior de la columna izquierda ofrece varias formas de acotar la lista de conversaciones.

  • Date range (rango de fechas) - define la fecha de inicio y de fin para limitar qué conversaciones aparecen. Por defecto, Chatlogs muestra los últimos tres días.
  • Search messages (buscar mensajes) - escribe una palabra clave para encontrar conversaciones que contengan un texto específico.
  • Rating filter (filtro de valoración) - elige All ratings (todas las valoraciones), Positive (positiva) o Negative (negativa) para mostrar solo las conversaciones con la valoración de usuario correspondiente.
  • Client filter (filtro de cliente) - empieza a escribir un nombre, correo electrónico o número de teléfono para filtrar las conversaciones de un visitante concreto.
  • Tag filter (filtro de etiquetas) - elige All tags (todas las etiquetas) o una etiqueta para mostrar solo las conversaciones con dicha etiqueta. El engranaje situado al lado abre el catálogo de etiquetas; consulta Etiquetas de conversación.
  • On the site now (en el sitio ahora) - la pastilla situada bajo los filtros muestra únicamente a los visitantes que están en tu sitio web en este momento, junto con su número. Estas son las conversaciones a las que te puedes unir en directo.

Los resultados se actualizan automáticamente al cambiar los filtros. El recuento de conversaciones se muestra debajo de los filtros (por ejemplo, "Mostrando 1-10/42 conversaciones").

Panel de filtros con el menú desplegable de exportación que muestra las opciones CSV y PDF

Exportar conversaciones

Haz clic en el botón de descarga situado junto al rango de fechas para abrir el menú de exportación. Hay dos formatos disponibles:

  • Export as CSV (exportar como CSV) - descarga un archivo compatible con hojas de cálculo
  • Export as PDF (exportar como PDF) - descarga un documento PDF formateado

La exportación utiliza los filtros de rango de fechas, palabra clave y valoración. El selector de cliente no se incluye en la solicitud de exportación, por lo que una lista filtrada por cliente puede generar una exportación más amplia. Revisa el archivo descargado antes de compartirlo.

Cómo ver una conversación

Haz clic en cualquier conversación de la lista de la izquierda para cargar su historial de mensajes en la columna central. Los mensajes se muestran en el mismo formato que ven los visitantes en el widget de chat:

  • Los mensajes del visitante aparecen en un lado y las respuestas del bot y del operador en el otro
  • Cada mensaje incluye una marca de tiempo

Qué lado corresponde a cada uno. De forma predeterminada, el visitante está a la derecha, al igual que en el widget de chat. El botón ⇄ en la barra situada sobre la conversación invierte los lados, de modo que tu equipo queda a la derecha y el cliente a la izquierda, igual que en la bandeja de entrada (Inbox). Tu elección se guarda en tu cuenta. Las cuentas creadas a partir del 29 de octubre de 2026 comienzan con el diseño de Inbox; las cuentas más antiguas mantienen al visitante a la derecha hasta que decidan cambiarlo.

Botón para intercambiar lados en la barra situada sobre la conversación

Si la conversación incluye eventos especiales - como una sesión de chat en vivo, el envío de un formulario de captación de leads, una búsqueda de productos o una solicitud de asistencia humana -, estos se muestran integrados en el propio historial de mensajes.

Conversaciones de prueba

Las conversaciones que mantengas con tu propio chatbot en el panel de administración - en la pestaña Test & Deploy (Probar e implementar), en el paso de prueba del asistente o mediante Test chatbot (Probar chatbot) en Overview (Resumen) - se marcan con una insignia Test (Prueba), tanto en la lista de conversaciones como junto al título de la conversación. Se guardan y etiquetan como cualquier otra conversación, lo que te permite comprobar cómo se comportan el chatbot y sus etiquetas, pero no se contabilizan en estadísticas como las cifras de Overview, Conversations by tag (Conversaciones por etiqueta) ni en los informes.

Insignia Test en una conversación de prueba en la lista y sobre la conversación

Leer una conversación en tu idioma

Cuando el visitante ha escrito en un idioma distinto al de tu equipo, una barra encima de la conversación indica Read this conversation in (leer esta conversación en) tu idioma. Haz clic en Translate into (traducir a) tu idioma. La barra alternará entonces entre Original y tu idioma, y la traducción se mantendrá para todo el equipo la próxima vez que cualquiera abra la conversación. La barra no aparece cuando el visitante escribe en el idioma de tu equipo.

Selector de Original e inglés sobre una conversación traducida

El engranaje al final de la barra abre Settings > Languages (Ajustes > Idiomas) con la opción Team language (idioma del equipo) destacada: un ajuste para todo el chatbot, utilizado también para los títulos de tickets, informes y AI insights. Traducir consume créditos de mensajes, al igual que una respuesta del chatbot en el modelo de traducción seleccionado en Inbox settings (ajustes de Inbox), y cada mensaje se paga una sola vez.

Detalles de la conversación

El panel derecho muestra los metadatos de la conversación seleccionada:

  • ID - el identificador único de la conversación
  • Started at - cuándo comenzó la conversación
  • Last message - marca de tiempo del mensaje más reciente
  • Rating - la valoración con pulgar hacia arriba o hacia abajo del visitante, si la proporcionó

Si los resúmenes de conversación están habilitados en los ajustes de tu bot (Settings > Summaries & Memory [Ajustes > Resúmenes y memoria]), aquí también aparecerá un resumen de la conversación generado por IA.

Detalles del cliente

Debajo de los detalles de la conversación, la sección Client details (detalles del cliente) muestra información sobre el visitante:

  • ID - identificador único del cliente
  • Nick - apodo asignado automáticamente (o el nombre real del visitante si se proporcionó a través de la captación de leads)
  • Email y Phone - datos de contacto, si se recogieron
  • IP y Country - información de red y ubicación geográfica
  • Customer language - el idioma en el que escribe el visitante, con una bandera, su nombre en inglés y su nombre nativo (por ejemplo, Polish · Polski). ChatLab lo reconoce en segundo plano cuando la conversación se detiene, sin gastar créditos de mensajes
  • Created - cuándo se creó por primera vez el registro del cliente

Customer language en los detalles del cliente

Si los resúmenes de perfil de cliente están habilitados en Settings > Summaries & Memory, también puede aparecer un Client profile summary (resumen de perfil de cliente), que proporciona una visión general del visitante generada por IA a lo largo de todas sus conversaciones.

Editar datos del cliente

Haz clic en el icono de edición junto al encabezado "Client details" para abrir el modal de edición. Puedes actualizar el apodo, el nombre, el correo electrónico y el número de teléfono del cliente.

Icono de edición junto a Client details

Modal para editar datos del cliente|width=60

Añadir correcciones

Cuando detectes una respuesta del bot incorrecta o mejorable, puedes añadir una corrección directamente desde Chatlogs. Haz clic en el icono de edición situado en la esquina inferior derecha de cualquier respuesta del bot.

Icono de edición en una respuesta del bot para añadir una corrección

Se abrirá un modal con tres campos:

  • User question (pregunta del usuario) - el mensaje del visitante (solo lectura)
  • Model response (respuesta del modelo) - la respuesta original del bot (solo lectura)
  • Correct answer (respuesta correcta) - escribe la respuesta que el bot debería haber dado

Haz clic en Save Correction (guardar corrección) para guardarla. La corrección se añadirá a los datos de entrenamiento de tu bot en Training > Corrections (Entrenamiento > Correcciones), lo que ayudará al bot a dar mejores respuestas a preguntas similares en el futuro.

Modal Añadir corrección|width=60

Tickets a partir de una conversación

Cualquier conversación se puede transformar en un ticket en la Inbox del chatbot, de modo que una solicitud que requiera seguimiento obtenga un estado, una persona asignada y un lugar desde el que responderla. Haz clic en Create ticket (crear ticket) en la barra situada sobre la conversación: el asunto y el mensaje se rellenarán automáticamente con el primer y el último mensaje del visitante, y la dirección de correo electrónico con los detalles del cliente cuando se haya recopilado alguna. En cuanto una conversación tiene un ticket, el botón se sustituye por la pastilla Ticket # que permite abrirlo. Los tickets también se crean automáticamente a partir de envíos de formularios de contacto, chats en vivo perdidos, leads captados y correos electrónicos entrantes.

Botón Crear ticket sobre una conversación

Etiquetas

La línea de Tags (etiquetas) situada debajo de la conversación muestra lo ocurrido en ella; por ejemplo, The chatbot did not know (el chatbot no lo sabía) o Wanted a person (quería una persona). La IA añade etiquetas automáticas cuando la conversación se detiene, y tú puedes añadir o eliminar cualquier etiqueta manualmente con + Add tag (+ añadir etiqueta), donde también puedes crear una nueva etiqueta en el acto. Filtra la lista por una etiqueta con el filtro de etiquetas; el engranaje contiguo abre el catálogo de etiquetas. Consulta Etiquetas de conversación.

Visitante en el sitio o ausente

Debajo de la conversación, una sola línea indica si el visitante está en tu sitio ahora o cuándo se marchó; el signo de interrogación contiguo explica las opciones.

  • Join conversation (unirse a la conversación) - el visitante está en el sitio: unirse abre un chat en vivo en esta conversación y un ticket en la Inbox asignado a ti. El engranaje situado junto al botón te dirige a tu perfil de operador y a las notificaciones.
  • Leave a message (dejar un mensaje) - el visitante se ha ido: el botón abre un cuadro para un mensaje que esperará en su ventana de chat hasta que regrese. Si la ventana de chat ya ha expirado, la línea indicará esto en su lugar, y a un visitante con dirección de correo electrónico se le responderá desde la Inbox por correo.

Ambas opciones se detallan en Inbox.

Chat en vivo en Chatlogs

Si una conversación tiene una sesión activa de chat en vivo, se indicará con un icono de Live Chat en la tarjeta de la conversación dentro de la lista de la izquierda. Al seleccionar esa conversación, el campo para escribir mensajes en la parte inferior se activará, permitiéndote unirte a la sesión y enviar mensajes al visitante en tiempo real. Sigue la guía Gestionar conversaciones entrantes de Live Chat para conocer el flujo de trabajo completo del operador.

Artículos relacionados