Centre d'aide
Historique des conversations, analyses et rapports

Chatlogs

Dernière mise à jour:

Chatlogs vous permet de consulter chaque conversation que votre chatbot a eue avec des visiteurs. Vous pouvez parcourir l'historique des messages, examiner les informations des clients, filtrer et rechercher des conversations, exporter des données et ajouter des corrections pour améliorer les réponses futures. Vérifiez vos paramètres de rétention et gérez les données exportées des visiteurs conformément aux exigences de confidentialité de votre organisation.

Où trouver Chatlogs

Sélectionnez votre chatbot depuis le tableau de bord et cliquez sur l'onglet Chatlogs (Historique des conversations).

Onglet Chatlogs dans la navigation du bot

L'écran Chatlogs est divisé en trois colonnes :

  • Gauche - commandes de filtrage et liste des conversations
  • Centre - historique complet des messages pour la conversation sélectionnée
  • Droite - détails de la conversation et détails du client

Filtrer les conversations

Le panneau de filtres en haut de la colonne de gauche offre plusieurs façons d'affiner la liste des conversations.

  • Date range (Plage de dates) - définissez la date de début et de fin pour limiter les conversations affichées. Par défaut, Chatlogs affiche les trois derniers jours.
  • Search messages (Rechercher dans les messages) - saisissez un mot-clé pour trouver les conversations contenant un texte spécifique.
  • Rating filter (Filtre par note) - choisissez All ratings (Toutes les notes), Positive (Positif) ou Negative (Négatif) pour n'afficher que les conversations associées à l'évaluation correspondante.
  • Client filter (Filtre par client) - commencez à taper un nom, une adresse e-mail ou un numéro de téléphone pour filtrer les conversations d'un visiteur spécifique.
  • Tag filter (Filtre par étiquette) - choisissez All tags (Toutes les étiquettes) ou une étiquette spécifique pour n'afficher que les conversations associées à ce tag. La roue dentée située à côté ouvre le catalogue des tags, consultez Tags de conversation.
  • On the site now (Sur le site actuellement) - le badge situé sous les filtres affiche uniquement les visiteurs présents sur votre site web en ce moment, ainsi que leur nombre. Ce sont les conversations que vous pouvez rejoindre en direct.

Les résultats se mettent à jour automatiquement lorsque vous modifiez les filtres. Le nombre de conversations apparaît sous les filtres (par exemple, « Showing 1-10/42 conversations »).

Panneau de filtres avec menu déroulant d'exportation affichant les options CSV et PDF

Exporter les conversations

Cliquez sur le download button (bouton de téléchargement) à côté de la plage de dates pour ouvrir le menu d'exportation. Deux formats sont disponibles :

  • Export as CSV (Exporter en CSV) - télécharge un fichier compatible avec les tableurs
  • Export as PDF (Exporter en PDF) - télécharge un document PDF mis en forme

L'exportation applique les filtres de plage de dates, de mots-clés et d'évaluation. Le sélecteur de client n'est pas inclus dans la demande d'exportation, ce qui fait qu'une liste filtrée par client peut générer une exportation plus large. Vérifiez le fichier téléchargé avant de le partager.

Consulter une conversation

Cliquez sur n'importe quelle conversation dans la liste de gauche pour charger l'historique de ses messages dans la colonne centrale. Les messages s'affichent dans le même format que celui visible par les visiteurs dans le widget de chat :

  • Les messages du visiteur apparaissent d'un côté et les réponses du bot et de l'opérateur de l'autre
  • Chaque message comprend un horodatage

De quel côté se trouve chaque participant. Par défaut, le visiteur se trouve à droite, comme dans le widget de chat. Le bouton ⇄ situé dans la barre au-dessus de la conversation permet d'inverser les côtés, afin que votre équipe soit à droite et le client à gauche, comme dans la boîte de réception (Inbox). Votre choix est enregistré avec votre compte. Les comptes créés à partir du 29 octobre 2026 démarrent avec la disposition Inbox, tandis que les comptes plus anciens conservent le visiteur à droite jusqu'à ce qu'ils la modifient.

Bouton pour inverser les côtés dans la barre au-dessus de la conversation

Si la conversation comprend des événements spéciaux - comme une session de chat en direct, la soumission d'un formulaire de collecte de leads, une recherche de produit ou une demande d'assistance humaine - ils s'affichent directement au sein de l'historique des messages.

Conversations de test

Les conversations que vous menez avec votre propre chatbot dans le panneau d'administration - dans l'onglet Test & Deploy (Tester et déployer), lors de l'étape de test de l'assistant ou via Test chatbot (Tester le chatbot) sur la page Overview (Aperçu) - portent un badge Test, tant dans la liste des conversations qu'à côté du titre de la conversation. Elles sont enregistrées et associées à des tags comme n'importe quelle autre conversation, ce qui vous permet de vérifier le comportement du chatbot et de ses tags, mais elles ne sont pas prises en compte dans les statistiques telles que les chiffres de l'Overview, Conversations by tag (Conversations par tag) et les rapports.

Badge Test sur une conversation de test dans la liste et au-dessus de la conversation

Lire une conversation dans votre langue

Lorsque le visiteur écrit dans une langue différente de celle de votre équipe, une barre au-dessus de la conversation indique Read this conversation in (Lire cette conversation en) suivi de votre langue. Cliquez sur Translate into (Traduire en) suivi de votre langue. La barre bascule ensuite entre Original (Original) et votre langue, et la traduction reste visible pour l'ensemble de l'équipe dès que quelqu'un ouvre à nouveau la conversation. La barre ne s'affiche pas lorsque le visiteur écrit dans la langue de votre équipe.

Bouton pour basculer entre Original et Anglais au-dessus d'une conversation traduite

La roue dentée à l'extrémité de la barre ouvre Settings > Languages (Paramètres > Langues) avec l'option Team language (Langue de l'équipe) en surbrillance - un réglage unique pour l'ensemble du chatbot, également utilisé pour les titres de tickets, les rapports et AI Insights. La traduction utilise des crédits de messages, au même titre qu'une réponse du chatbot sur le modèle de traduction sélectionné dans les paramètres d'Inbox settings, et chaque message n'est décompté qu'une seule fois.

Détails de la conversation

Le panneau de droite affiche les métadonnées de la conversation sélectionnée :

  • ID - l'identifiant unique de la conversation
  • Started at - heure et date de début de la conversation
  • Last message - horodatage du message le plus récent
  • Rating - évaluation par pouce vers le haut ou vers le bas laissée par le visiteur, le cas échéant

Si les résumés de conversation sont activés dans les paramètres de votre bot (Settings > Summaries & Memory [Paramètres > Résumés et mémoire]), un résumé de la conversation généré par l'IA apparaît également ici.

Détails du client

Sous les détails de la conversation, la section Client details (Détails du client) affiche des informations sur le visiteur :

  • ID - identifiant unique du client
  • Nick - pseudonyme attribué automatiquement (ou le vrai nom du visiteur s'il a été transmis via la collecte de leads)
  • Email et Phone - coordonnées de contact, si elles ont été recueillies
  • IP et Country - informations réseau et localisation géographique
  • Customer language - la langue dans laquelle écrit le visiteur, avec un drapeau, son nom en anglais et son nom natif (par exemple Polish · Polski). ChatLab la détecte en arrière-plan une fois que la conversation devient inactive, sans consommer de crédits de messages
  • Created - date et heure de création de la fiche client

Langue du client dans les détails du client

Si les résumés de profil client sont activés sous Settings > Summaries & Memory, un bloc Client profile summary (Résumé du profil client) peut également s'afficher, offrant une vue d'ensemble générée par l'IA sur l'ensemble de ses conversations.

Modifier les données client

Cliquez sur l'icône de modification située à côté de l'en-tête « Client details » pour ouvrir la fenêtre de modification. Vous pouvez mettre à jour le pseudonyme, le nom, l'e-mail et le numéro de téléphone du client.

Icône de modification à côté de Client details

Fenêtre de modification des données du client|width=60

Ajouter des corrections

Lorsque vous repérez une réponse de bot incorrecte ou améliorable, vous pouvez ajouter une correction directement depuis Chatlogs. Cliquez sur l'icône de modification située dans le coin inférieur droit de la réponse du bot.

Icône de modification sur une réponse du bot pour ajouter une correction

Une fenêtre s'ouvre avec trois champs :

  • User question (Question de l'utilisateur) - le message du visiteur (lecture seule)
  • Model response (Réponse du modèle) - la réponse initiale du bot (lecture seule)
  • Correct answer (Réponse correcte) - saisissez la réponse que le bot aurait dû donner

Cliquez sur Save Correction (Enregistrer la correction) pour sauvegarder. La correction est ajoutée aux données d'entraînement de votre bot sous Training > Corrections (Entraînement > Corrections), ce qui aide le bot à fournir de meilleures réponses à des questions similaires à l'avenir.

Fenêtre Ajouter une correction|width=60

Tickets créés à partir d'une conversation

Toute conversation peut être transformée en ticket dans l'Inbox du chatbot, de sorte qu'une demande nécessitant un suivi obtienne un statut, un responsable attribué et un endroit d'où y répondre. Cliquez sur Create ticket (Créer un ticket) dans la barre au-dessus de la conversation : l'objet et le message sont préremplis à partir du premier et du dernier message du visiteur, et l'adresse e-mail est récupérée depuis les détails du client lorsqu'elle a été renseignée. Dès qu'une conversation dispose d'un ticket, le bouton est remplacé par un badge Ticket # qui permet de l'ouvrir. Des tickets sont également créés automatiquement à partir des soumissions de formulaires de contact, des sessions de Live Chat manquées, des leads collectés et des e-mails entrants.

Bouton Créer un ticket au-dessus d'une conversation

Tags

La ligne Tags sous la conversation montre ce qui s'y est passé, par exemple The chatbot did not know (Le chatbot ne savait pas) ou Wanted a person (Souhaitait un humain). L'IA applique des tags automatiques lorsque la conversation devient inactive, et vous pouvez ajouter ou supprimer n'importe quel tag manuellement avec + Add tag (+ Ajouter un tag), où vous pouvez également créer un nouveau tag immédiatement. Filtrez la liste selon un tag avec le filtre correspondant ; la roue dentée à côté ouvre le catalogue des tags. Consultez Tags de conversation.

Visiteur sur le site ou parti

Sous la conversation, une seule ligne indique si le visiteur est sur votre site actuellement ou l'heure à laquelle il est parti ; le point d'interrogation situé à côté en explique les options.

  • Join conversation (Rejoindre la conversation) - le visiteur est sur le site : rejoindre la session ouvre un Live Chat dans cette conversation ainsi qu'un ticket dans l'Inbox qui vous est assigné. La roue dentée à côté du bouton vous redirige vers votre profil d'opérateur et vos notifications.
  • Leave a message (Laisser un message) - le visiteur est parti : le bouton ouvre une zone de saisie pour un message qui attendra dans sa fenêtre de chat jusqu'à son retour. Une fois la fenêtre de chat expirée, la ligne l'indique à la place, et un visiteur ayant renseigné une adresse e-mail reçoit une réponse par e-mail depuis l'Inbox.

Ces deux cas sont décrits dans Inbox.

Live Chat dans Chatlogs

Si une conversation fait l'objet d'une session de Live Chat active, une icône de chat en direct apparaît sur la carte de la conversation dans la liste de gauche. Lorsque vous sélectionnez cette conversation, la zone de saisie de message située en bas s'active, vous permettant de rejoindre la session et d'échanger avec le visiteur en temps réel. Suivez l'article Gérer les conversations Live Chat entrantes pour découvrir l'ensemble du flux de travail des opérateurs.

Articles connexes